Simeons Nunc Dimittis i 10 historiske malerier

Jacob Jordaens’s Presentation at the Temple, with Simeon holding the Christ Child

Hva kan en maler vise oss om en sang? Jordaens og Rembrandt gjør kantikelen sentral i sine behandlinger av Tempelmøtet Andre malere velger øyeblikkene rett før ordene eller plasserer Simeon blant menneskene som deltar på ritualet. Disse ti verkene viser hvordan den samme historien endrer seg med avstanden mellom barnet, vitnene og betrakteren.

Utforsk samtidskunsttrykkene →

I denne guiden

  1. Presentasjonen ved tempelet (Nunc dimittis) · Jacob Jordaens
  2. Simeons lovsang · Rembrandt, 1631
  3. Simeon i Tempelet · Rembrandt, ca. 1669
  4. Presentasjonen ved tempelet · Andrea Mantegna
  5. Presentasjonen ved tempelet · Giovanni Bellini
  6. Presentasjon ved tempelet · Peter Paul Rubens
  7. Presentasjonen ved tempelet · Fra Bartolomeo
  8. Presentasjonen ved tempelet · Philippe de Champaigne
  9. Renselsen av jomfruen, eller presentasjon ved tempelet · Luis de Morales
  10. Presentasjonen ved tempelet · Lorenzo Lotto

Hva er Nunc dimittis?

Lukas 2:25.35 beskriver Simeon som venter på Israels trøst Han tar imot Jesus i armene og priser Gud, Selve kantikelen, i vers 29.032, henter sitt kjente navn fra åpningsordene i den latinske gjengivelsen Den beveger seg fra Simeons håp om å dra i fred til en frelsesvisjon som inkluderer hedningene og Israel Han taler så hver for seg til Maria om barnet og hva hun skal tåle.

1. Presentasjonen ved tempelet (Nunc dimittis) · Jacob Jordaens

Presentasjonen ved tempelet (Nunc dimittis) · Jacob Jordaens
Presentasjonen ved tempelet (Nunc dimittis) · Jacob Jordaens

Tittelen i den franske samlingsplaten har lenge koblet bildet til Simeons canticle Se hvordan barnet og den eldre mannen forholder seg til menneskene rundt seg Gruppen gjør lovsangen til en hendelse andre kan være vitne til.

Se reproduksjonen →

Museum eller samlingsnotat

2. Simeons lovsang · Rembrandt, 1631

Simeons lovsang · Rembrandt, 1631
Simeons lovsang · Rembrandt, 1631

Menigheten er liten mot det enorme, dunkle interiøret Finn lyset rundt Simeon og barnet før du ser mot tilskuerne i det fjerne. Forskjellen i skala gjør en privat anerkjennelse synlig innenfor en offentlig ritual.

Se reproduksjonen →

Museum eller samlingsnotat

3. Simeon i tempelet · Rembrandt, ca. 1669

Simeon i Tempelet · Rembrandt, ca. 1669
Simeon i Tempelet · Rembrandt, ca. 1669

Det siste maleriet som tilskrives Rembrandt konsentrerer seg om den gamle mannens ansikt og barnets vekt i armene. Sammenlignet med det tidligere bildet føles rommet nært og stille. Dens uferdige overflate er en del av det vi ser i dag.

Se reproduksjonen →

Museum eller samlingsnotat

4. Presentasjonen ved tempelet · Andrea Mantegna

Presentasjonen ved tempelet · Andrea Mantegna
Presentasjonen ved tempelet · Andrea Mantegna

En smal avsats skiller Simeon som nærmer seg fra betrakteren Gjenkjennelsesøyeblikket er konsentrert i noen få ansikter og i spedbarnets svøp. Se for deg kantikelen som neste begivenhet i scenen.

Se reproduksjonen →

Museum eller samlingsnotat

5. Presentasjonen ved tempelet · Giovanni Bellini

Presentasjonen ved tempelet · Giovanni Bellini
Presentasjonen ved tempelet · Giovanni Bellini

Sammenlign tilnærmingen til barnet med Mantegnas komposisjon Bellini gir klyngen mer siderom og endrer måten figurene er innrammet på Dette er Querini Stampalia-komposisjonen, forskjellig fra Bellinis maleri med tittelen Nunc Dimittis at the Thyssen.

Se reproduksjonen →

Museum eller samlingsnotat

6. Presentasjon ved tempelet · Peter Paul Rubens

Presentasjon ved tempelet · Peter Paul Rubens
Presentasjon ved tempelet · Peter Paul Rubens

Presentasjonen er en fløy av Descent from the Cross-triptyken. Sett ved siden av det sentrale emnet, bærer Simeons handling med å ta imot det levende barnet en forbindelse til byrden som andre skikkelser tar på seg senere i historien.

Se reproduksjonen →

Museum eller samlingsnotat

7. Presentasjonen ved tempelet · Fra Bartolomeo

Presentasjonen ved tempelet · Fra Bartolomeo
Presentasjonen ved tempelet · Fra Bartolomeo

Den rolige strukturen leder øyet gjennom de flankerende figurene mot spedbarnet. I en komposisjon bygget på en balansert ramme kan mottaksbevegelsen dominere selv når scenen inkluderer flere vitner.

Se reproduksjonen →

8. Presentasjonen ved tempelet · Philippe de Champaigne

Presentasjonen ved tempelet · Philippe de Champaigne
Presentasjonen ved tempelet · Philippe de Champaigne

De brede trinnene og de oppreiste søylene gir riten en formell setting Følg figurene på tvers av trinnene og se etter punktet der bevegelsen deres legger seg rundt barnet Sammenlign komposisjonen med Rembrandts sene konsentrasjon på noen få ansikter.

Se reproduksjonen →

Museum eller samlingsnotat

9. Renselsen av jomfruen, eller presentasjon ved tempelet · Luis de Morales

Renselsen av jomfruen, eller presentasjon ved tempelet · Luis de Morales
Renselsen av jomfruen, eller presentasjon ved tempelet · Luis de Morales

De alternative titlene minner oss om at familiens overholdelse og Simeons anerkjennelse deler én episode. Vurder hvilken figur som holder seerens oppmerksomhet først og hvordan hele ordningen fører tilbake til barnet.

Se reproduksjonen →

10. Presentasjonen ved tempelet · Lorenzo Lotto

Presentasjonen ved tempelet · Lorenzo Lotto
Presentasjonen ved tempelet · Lorenzo Lotto

Gruppen og arkitekturen plasserer barnets mottak i en felles handling. Se separat på personen som holder spedbarnet, på nærmeste vitner og på figurene som rammer inn den større seremonien.

Se reproduksjonen →

Hvordan sammenligne maleriene

Se etter barnets vekt og retningen til Simeons blikk Løftingen av øynene kan antyde ros; et halvlukket blikk kan antyde indre gjenkjennelse. Sammenlign disse valgene med Thyssens Nunc Dimittis av Bellini, legg så merke til hvor mye av det omkringliggende tempelet som gis til betrakteren.

Les ledsagerguiden til profetinnen Anna.

Se Simeon-kunsttrykkene →